Rough jade, with its softly mottled, translucent colors and dense, glassy surface is at once alluring and mysterious, yet also eminently tangible.